en fait tout en restant en fenetre d'interface il suffit d'ouvrir le browser ( en appuyant sur F5 )
puis d'ouvrir ta map ( F7 ) attention quelquefois il ouvre une map vide
dans ce cas pour etre sûr que tu bosses sur la bonne map il suffit de cliquer sur la fenetre du sampleur concerné ..
apres ya plus qu'a "drag-dropper " du browser à la map
( le plus convivial c'est de se mettre en mode de vue clavier dans ton sample map editor c'est à dire appuyer en haut à droite sur l'icone à côté du menu functions )
_________________
orpheu.free.fr